利用規約
dolcegabbana.jp（以下「本サイト」）へようこそ。本サイトは、登記上の本店をVia C. Goldoni 10, 20129 Milan（イタリア）に置き、VAT番号09297890155、REA番号MI-1286913、払込済資本金1,120,000.00ユーロのDolce & Gabbana S.r.l.（以下「Dolce & Gabbana」）が運営しています。
本利用規約（以下「本規約」）は、コンテンツの閲覧、提供されるサービスの利用および（該当する場合）商品の購入を含む、本サイトへのアクセスおよび本サイトの利用に適用されます。
本サイトへのアクセスおよび本サイトの利用により、本規約に全面的に同意したものとみなされます。ユーザーは、本サイトを閲覧する前に本書を注意深くお読みください。
購入、配送、返品および返金に関する情報については、本サイトに掲載の一般販売条件をご参照ください。個人データの取扱いに関する情報については、プライバシーポリシーおよびクッキーポリシーをご参照ください。
第1条 – 定義
本規約において、以下の用語は、それぞれ以下に定める意味を有するものとします。
- 「ユーザー」：登録の有無を問わず、本サイトにアクセスし、および／またはそのサービスを利用するすべての自然人。
- 「消費者」：2005年立法命令第206号（イタリア消費者法典）第3条第1項(a)号に基づき、自らが営む事業、商業、手工業または職業上の活動と関係のない目的のために行為する自然人。
- 「コンテンツ」：本サイトに掲載されるすべての著作物、画像、写真、動画、テキスト、ロゴ、商標、デザイン、グラフィック、レイアウト、ソフトウェア、ソースコードその他一切の素材。
- 「アカウント」：ユーザーが本サイトに登録することにより作成される個人プロフィール。
- 「認証情報」：ユーザーが自己のアカウントにアクセスするために選択したメールアドレスおよびパスワード。
- 「本サービス」：閲覧、登録、利用体験のパーソナライズおよび商品の購入を含む、本サイトを通じて提供されるサービス。
- 「Dolce & Gabbanaグループ」または「グループ」：Dolce & Gabbana S.r.l.ならびにイタリア民法典第2359条に基づき同社の関連会社または被支配会社である会社。
第2条 – 適用範囲
2.1 本規約は、所在する地域にかかわらず、本サイトのすべてのユーザーに適用されます。
2.2 本サイトの利用は、成年に達した自然人（またはいずれにせよ居住国において成年年齢に達した者）、または親権者により正当に許可された未成年者に限られます。
2.3 商品の購入に関する具体的な規定は一般販売条件に定められており、一般販売条件は購入取引に関してのみ本規約を補完します。
第3条 – 登録およびアカウント
3.1 本サイトの一部の機能へのアクセスには、アカウントの作成が必要となる場合があります。登録は無料であり、真実、完全かつ最新の情報をフォームに入力する必要があります。
3.2 ユーザーは、自己の認証情報の保護および秘密保持、ならびに自己のアカウントを通じて行われるすべての行為について、単独で責任を負います。認証情報の紛失、盗難または不正使用があった場合、ユーザーは、本サイトの該当セクションに記載された方法でカスタマーサービスに連絡し、直ちにDolce & Gabbanaに通知しなければなりません。
3.3 Dolce & Gabbanaは、本規約の違反、不正な利用または信義誠実に反する行為があった場合、ユーザーのアカウントを停止または削除する権利を留保します。
3.4 ユーザーは、データ保存に関する法的義務を妨げることなく、カスタマーサービスに連絡することにより、いつでも自己のアカウントの削除を請求することができます。
第4条 – 知的財産
4.1 本サイト上のすべてのコンテンツは、Dolce & Gabbanaグループおよび／または各権利者の独占的財産であり、著作権、商標、特許、意匠および知的財産全般に関するイタリア、欧州および国際的な法令により保護されています。
4.2 本サイトに表示される「Dolce & Gabbana」、「D&G」の商標ならびにすべての図形商標、文字商標および結合商標、ロゴ、商号および識別標識は、Dolce & Gabbanaグループの登録商標であり、事前の書面による同意なく使用、複製または改変することはできません。
4.3 ユーザーは、本サイトおよびコンテンツを閲覧すること、ならびに閲覧に厳密に必要な、独立した経済的意義を有しない一時的、付随的かつ過渡的な複製を行うことのみを許諾されます。その他コンテンツの複製、頒布、公衆送信、改変、翻案、抽出または再利用の一切の行為は、Dolce & Gabbanaの事前の書面による同意なく禁止されます。
4.4 特に、以下の行為は明示的に禁止されます。
- コンテンツの全部または一部を複写、複製、頒布または公表すること。
- コンテンツを改変、翻案もしくは翻訳し、またはコンテンツから二次的著作物を作成すること。
- コンテンツを許可なく商業、広告または販売促進の目的で使用すること。
- 著作権表示、商標その他の知的財産に関する表示を削除または改変すること。
第5条 – 本サイトの許可された利用およびユーザーの義務
5.1 ユーザーは、本規約、適用法令ならびに信義誠実および公正取引の原則に従って本サイトを利用することを約束します。
5.2 ユーザーは、以下の行為を禁止されます。
- 違法もしくは不正な目的のために、または第三者に損害を与える形で本サイトを利用すること。
- 違法、名誉毀損的、わいせつ、攻撃的または第三者の尊厳を害するコンテンツを送信すること。
- Dolce & GabbanaのITシステムへの不正アクセスを試みること。
- 本サイトまたはそのサーバーの運用を妨害すること。
- 虚偽もしくは不正確な個人データ、または本人の同意なく第三者に関する個人データを提供すること。
- スパム行為または未承諾の通信の大量送信のために本サイトを利用すること。
5.3 ユーザーは、本サイトおよびそのコンテンツの利用について単独で責任を負います。Dolce & Gabbanaは、故意または重過失に関する法令の規定を妨げることなく、ユーザーによる本サイトの規約に違反する利用について責任を負わないものとします。
第6条 – ITセキュリティ
6.1 Dolce & Gabbanaは、関連するデータ保護の適用法令に従い、本サイトのセキュリティ、データの完全性および不正アクセスからの保護を確保するため、適切な技術的および組織的措置を講じます。
6.2 ユーザーは、以下のことを約束します。
- 自己の認証情報を秘密に保持し、第三者と共有しないこと。
- 自己のデバイスに最新の保護システム（ウイルス対策ソフト、ファイアウォール）を使用すること。
- セキュリティ侵害の疑いまたは自己のアカウントの不正使用を速やかにDolce & Gabbanaに報告すること。
- 本サイトのセキュリティ対策を回避、無効化または妨害しようとしないこと。
6.3 本サイトからの素材のダウンロードは、ユーザーの裁量および危険負担において行われます。法令で認められる範囲において、Dolce & Gabbanaは、本サイトからのコンテンツのダウンロードに起因するデバイスの損傷またはデータの消失について一切の責任を負いません。
第7条 – スクレイピング、自動化された利用および人工知能の禁止
7.1 以下の行為は明示的に禁止されます。
- 本サイトのコンテンツに対してウェブスクレイピング、データマイニングまたはテキストマイニングを行うこと。
- 明示的な書面による許可なく、人工知能システム、機械学習モデルまたは類似の技術の学習、開発または改良のために本サイトのコンテンツを使用すること。
- 本サイトのコンテンツのデータベース、アーカイブまたは体系的な収集物を作成すること。
- 自動化ツールを使用して購入を行い、商品を予約し、またはDolce & Gabbanaが設定する数量制限を回避すること。
- 生成人工知能技術を使用して、Dolce & Gabbanaの商標、デザイン、画像または創作スタイルを複製し、もしくは想起させるコンテンツを複製、模倣または生成すること。
7.2 Dolce & Gabbanaは、かかる行為を防止するための技術的措置を講じ、自らの権利を保護するために適切な法的措置をとる権利を留保します。
第8条 – 販売方針および転売目的の購入の禁止
8.1 本サイトは、コンテンツの閲覧および情報サービスの利用のため、すべてのユーザーがアクセスすることができます。本サイトで提供される商品の購入機能は、一般販売条件に基づき、その目的において、最終消費者のみに限定されます。商品は個人的な使用を目的としたものであり、転売、流通または商業的もしくは職業的な使用を目的としたものではありません。
8.2 Dolce & Gabbanaは、以下の権利を留保します。
- 最終消費者ではない者からの注文の処理を拒否すること。
- 数量、頻度その他の状況から、転売または商品の業務上の使用の意図が合理的に推認される注文を取り消すこと。
- 商品ごとまたは注文ごとに購入可能な数量を制限すること。
- 本販売方針に違反したユーザーのアカウントを停止または削除すること。
8.3 Dolce & Gabbanaはさらに、許可されていない再販業者、卸売業者または自社の選択的流通網に違反して事業を行う者からの注文を受け付けない権利を留保します。
第9条 – 第三者サイトへのリンク
9.1 本サイトには、第三者のウェブサイトへのハイパーリンクが含まれる場合があります。かかるリンクはユーザーの便宜のためにのみ提供されるものであり、当該サイトが提供するコンテンツ、サービスまたは商品について、Dolce & Gabbanaによる支持、推奨または保証を意味するものではありません。
9.2 Dolce & Gabbanaは、第三者のウェブサイトを管理または監視しておらず、そのコンテンツ、プライバシーポリシーまたは当該サイトの閲覧から生じる損害について責任を負いません。ユーザーは、第三者サイトを利用する前に、その利用規約およびプライバシー通知を注意深くお読みください。
9.3 本規約およびプライバシーポリシーは、Dolce & Gabbana以外の者が運営するウェブサイトには適用されません。
第10条 – プライバシーおよび個人データの保護
10.1 ユーザーの個人データは、規則（EU）2016/679（GDPR）、改正後の2003年立法命令第196号（イタリア個人データ保護法典）その他適用される個人データ保護法令に従って取り扱われます。
10.2 取扱いの方法および目的、法的根拠、データ主体の権利およびその行使方法に関する詳細な情報については、本サイトに掲載のプライバシーポリシーおよびクッキーポリシーをご参照ください。
10.3 ユーザーは、Dolce & Gabbanaに提供した個人データの真実性および正確性について責任を負い、変更があった場合には速やかに自己のプロフィールを更新することを約束します。
第11条 – 責任の制限
11.1 Dolce & Gabbanaは、注意と専門性をもって本サイトの運営を確保するよう努めます。ただし、インターネットの性質上、Dolce & Gabbanaは、本サイトが常に利用可能であること、エラーがないこと、またはウイルスその他の有害な要素がないことを保証することはできません。
11.2 適用法令で認められる範囲において、かつ消費者の強行法規上の権利を妨げることなく、Dolce & Gabbanaは以下について責任を負わないものとします。
- 本サイトへのアクセス不能またはその一時的な利用不能に起因する直接的または間接的な損害。
- ウイルス、破損したファイル、エラー、脱漏またはサービスの中断に起因する損害。
- 第6条に基づき講じられたセキュリティ対策を考慮して、Dolce & Gabbanaの責めに帰すことのできない原因による場合における、本サイトのシステムへの不正アクセスまたはユーザーデータの改ざんに起因する損害。
- 故意または重過失の場合を除き、純粋に情報提供目的かつ非契約的な目的で本サイトに掲載された情報またはコンテンツにユーザーが依拠したことにより生じた損害。
- 本サイトからの素材のダウンロードに起因するデータの消失、デバイスの損傷または誤作動。
11.3 本条に定める責任の制限は、Dolce & Gabbanaの故意もしくは重過失がある場合、または消費者保護法により付与される強行法規上の権利には適用されません。
11.4 Dolce & Gabbanaは、本サイトのコンテンツが正確かつ最新であるよう努めますが、掲載された情報の完全性、正確性または最新性を保証するものではありません。
第12条 – コンテンツに関する免責事項
Dolce & Gabbanaは、人間の尊厳、人権またはユーザーの個人的、宗教的もしくは政治的な感情を害するとみなされるおそれのあるコンテンツを本サイトに掲載しないよう、あらゆる合理的な予防措置を講じています。
第13条 – 利用規約の変更
13.1 Dolce & Gabbanaは、以下の正当な理由により、本規約を変更または更新する権利を留保します。
- 法令もしくは規制の変更または所轄当局が採択した措置への対応。
- 本規約に影響を及ぼす裁判所の判断への対応。
- 本サイトを通じて提供される機能、サービスまたはコンテンツの変更、追加または廃止。
- ITセキュリティまたは個人データ保護上の要請。
- 企業組織再編または本サイトの構成の変更。
13.2 変更は、更新された利用規約を本サイトに掲載し、変更点およびその発効日を明示することによりユーザーに通知されます。登録ユーザーには、変更の発効日の少なくとも15（十五）日前までに、そのアカウントに関連付けられたメールアドレス宛ての通知によっても変更が通知されます。変更がユーザーの権利または義務に重大な影響を及ぼす場合には、変更後の利用規約に対する新たな明示的同意が必要となります。
13.3 第13.2条に従って通知された変更に同意することを望まないユーザーは、費用または違約金を負うことなく、本サイトの利用を中止し、また登録している場合には、自己のアカウントおよび関連データの削除を請求する権利を有します。この権利は、通知された変更の発効日まで、いつでも行使することができます。
13.4 第13.2条に定める通知期間の満了後、変更の発効日以降も本サイトの利用を継続した場合、変更後の利用規約に同意したものとみなされます。重大な変更は、第13.2条に定める明示的同意があった後にのみ効力を生じます。
13.5 本条の規定は、いかなる場合も、適用される強行法規により消費者に付与される権利を害するものではありません。
第14条 – 準拠法および裁判管轄
14.1 本規約は、イタリア法に準拠します。
14.2 Dolce & Gabbanaと消費者に該当するユーザーとの間で、本利用規約に起因または関連して生じる紛争については、以下のとおりとします。
- 消費者がイタリアに居住または住所を有する場合、イタリア消費者法典第66条の2に基づき、消費者の居住地または住所地の裁判所が管轄権を有します。
- 消費者が欧州連合の他の加盟国に居住または住所を有する場合、消費者は、規則（EU）第1215/2012号第17条から第19条に基づき、自己の住所地の加盟国の裁判所に訴えを提起することができます。
- 消費者が欧州連合域外の国に居住または住所を有する場合、消費者の居住国または住所地国の国際私法の規定に基づき適用される強行規定を妨げることなく、ミラノ裁判所が本利用規約に起因する紛争について管轄権を有します。
14.3 消費者に該当しないユーザーとの間で本利用規約に起因または関連して生じる紛争については、ミラノ裁判所が専属的管轄権を有します。
14.4 第14.1条に基づくイタリア法の選択を含め、本利用規約のいかなる規定も、適用される強行法規により消費者に付与される権利を害するものではありません。
14.5 商品の購入に関する裁判管轄および準拠法は、一般販売条件に定めるところによります。
第15条 – お問い合わせ
本規約に関する情報、請求または連絡については、ユーザーは、本サイトのカスタマーサービスセクションに記載された連絡先を使用してDolce & Gabbanaに連絡することができます。
第16条 – 最終規定
16.1 本規約の一または複数の条項が無効または効力を有しない場合でも、残りの規定の有効性または効力には影響せず、残りの規定は引き続き完全に有効に存続します。
16.2 Dolce & Gabbanaによる容認、または本規約に定める権利もしくは権限の不行使は、当該権利または権限の放棄を構成するものではありません。
16.3 本規約は、プライバシーポリシー、クッキーポリシーおよび一般販売条件とともに、本サイトの利用に関するユーザーとDolce & Gabbanaとの間の完全な合意を構成します。
最終更新日：2026年11月