The Dolce Bag

Dolce Bag ― 官能性と、造形へのこだわりとの融合

女性のバッグに対するこだわりを知り尽くしているドメニコ ドルチェとステファノ ガッバーナ
春夏コレクション 2012では,ブランドのアイデンティティであるシチリアの伝統へのオマージュであり、女性たちの羨望の的となるバッグを創り上げました。

ドルチェ バッグは、女性が持つ二面性を象徴したバッグ。文字通り「かわいらしい」という側面はバッグの名前に反映させ、一方で、内に秘めた「強さ」はその独特なバッグの留め具に表現しています。

丸みを帯びた形とステッチにみられるクラフト感は、ドルチェ バッグが他のバッグと一線を画すことを意味すると同時に、女性一人ひとりが唯一無二な存在であるということを強調しています。

春夏コレクション 2012には、クラシック ブラックとアニマリエ プリントの他に、メタリックとパステル カラーも登場。クロコダイル、アイアーズ、パイソン、ウォッシュド シープ、ポニー スキンに、プラスティックやコーティング ペーパー、レザーなど多彩なマテリアルが組み合わされています。
ドルチェ バッグは、さりげなく自己主張するバッグ。強く、堂々としていて、自分が欲しい物を手に入れることを恐れない―すなわちドルチェ&ガッバーナが理想とする女性を象徴しています。
The Dolce Bagは、まさに大成功を収めたMiss Sicilyドルチェ バッグは、ゆるぎなき成功を収めた「ミス シシリー」からの流れを自然と取り入れたクリエイティブなバッグであり、「ミス シシリー」とともに寄り添うようなバッグです。

PDFをダウンロード

ドルチェ バッグの記事を読む(英語サイトSwide.comへ)

    Read more on swide.com